Linden Unified School District Announcement 5-1-20/ Anuncio del Distrito Escolar Unificado de Linden 1 de mayo 2020

May 1, 2020                                                                                                                                                               (Spanish below – Español abajo) 
 
 
 
Dear Linden Unified Families,

 

We hope you are continuing to be safe through social distancing and regular hand washing to combat the COVID-19 virus. When making appointments, please follow guidelines for COVID-19. Do not come in if you have a cough, temperature, or any other symptom. There are many questions going forward and we want to provide as much information as possible. Below is a list of short responses to some questions. For more detailed information, please visit your school website listed below:

LHS – lhs.lindenusd.com

PRIDE – pride.lindenusd.com

Linden EL – lindenel.lindenusd.com

Glenwood – glenwood.lindenusd.com

Waverly – waverly.lindenusd.com

Waterloo – waterloo.lindenusd.com

 

Graduation – LHS/PRIDE will both have virtual graduations with the option of a live ceremony if conditions allow. Both Graduation stages will be available and students will be scheduled to “walk the stage” to receive diplomas.

Prom – The students have decided to cancel this event, but graduating seniors can opt to attend next year.

Senior Trip – The senior trip has been cancelled L

HS Awards Night – This will occur virtually through recordings and be available on the scheduled date.

Sports Letters – Available during LHS office hours or by appointment.

Fall Athletics – This is a “wait and see” situation. Refer to the athletic tab on the LHS website. Organized conditioning is currently not allowed on campus.

Sports Physicals & Summer Activities - It is not possible to set a date for summer activities except to say once the restrictions are lifted, summer activities will begin.

8th Promotion – 8th grade students will also experience a virtual ceremony. This activity is being coordinated by each individual site.

8th Grade Trips – Schools that arranged and paid for trips cannot get a refund. These schools will schedule a trip when available. Students unable to attend will receive an entry ticket.

Summer School – This will be distance learning and application forms are being distributed now by household.

Kinder Registration – Forms are being accepted by sites according to their available office hours or appointment.

After School Program (ELP) – applications are being accepted by sites according to their available office hours or appointment. A lottery for limited space, if needed, will occur after May 15th.

Food service will continue in its current format through the last day of school. Summer meal availability options are being evaluated.

The District Office is available 5 days a week by appointment only. Call 209-887-3894.

School Office Hours are as follows:

Linden El, Waverly, Glenwood, Waterloo – T, W, Th 9:00-1:00 and by appointment.

LHS - T, Th 9:00 – 1:00 and by appointment.

PRIDE - T, Th 10:00 – 2:00 and by appointment.

 

Teacher Hours are 9:00 – 2:00, however, you can email them any time. Please honor their off hours.

Staff contacts can be found on the school/district/department websites listed above.

We know this is a difficult time for families, ours included, but we will stay Linden Strong!

 

 

Thank you,

Linden Unified School District

 

 

_____________________________________________________________________________________

1 de mayo de 2020

 

 

Estimadas familias del Distrito Escolar Unificado de Linden:

Esperamos que continúen a salvo a través del distanciamiento social y el lavado regular de manos para combatir el virus COVID-19. Al hacer citas, siga las pautas para COVID-19. No entre si tiene tos, temperatura o cualquier otro síntoma. Hay muchas preguntas en el futuro y queremos proporcionar tanta información como sea posible. A continuación hay una lista de respuestas cortas a algunas preguntas. Para obtener información más detallada, visite el sitio web de su escuela que se detalla a continuación:

Secundaria de Linden (LHS) – lhs.lindenusd.com

Secundaria de PRIDE – pride.lindenusd.com

Primaria de Linden (Linden EL) – lindenel.lindenusd.com

Glenwood – glenwood.lindenusd.com

Waverly – waverly.lindenusd.com

Waterloo – waterloo.lindenusd.com

 

Graduación: las secundarias de Linden y Pride (LHS / PRIDE) tendrán graduaciones virtuales con la opción de una ceremonia en vivo si las condiciones lo permiten. Ambos escenarios de graduación estarán disponibles y los estudiantes serán programados para "caminar por el escenario" para recibir diplomas.

Baile de graduación de ultimo año (Prom): los estudiantes han decidido cancelar este evento, pero los graduados de de este año pueden optar por asistir el próximo año.

Viaje para estudiantes de ultimo año (Senior Trip): el viaje estudiantes de ultimo año ha sido cancelado.

Noche de premios de la secundaria de Linden (LHS): esto ocurrirá virtualmente a través de grabaciones y estará disponible en la fecha programada.

Cartas deportivas: disponibles durante el horario de oficina de la secundaria de Linden (LHS) o con cita previa.

Atletismo de otoño: esta es una situación de "esperar y ver". Consulte la pestaña de atletismo en el sitio web de la secundaria de Linden (LHS). El acondicionamiento organizado actualmente no está permitido en el entorno de la escuela.

Deportes físicos y actividades de verano: no es posible establecer una fecha para las actividades de verano, excepto para decir que una vez que se levanten las restricciones, comenzarán las actividades de verano.

Promoción de octavo grado: los estudiantes de octavo grado también experimentarán una ceremonia virtual. Esta actividad está siendo coordinada por cada sitio individual.

Viajes de octavo grado: las escuelas que organizaron y pagaron viajes no pueden obtener un reembolso. Estas escuelas programarán un viaje cuando esté disponible. Los estudiantes que no puedan asistir recibirán un boleto de entrada.

Escuela de verano: este será un aprendizaje a distancia y los formularios de solicitud se están distribuyendo ahora a cada hogar.

Registro de Kinder: los sitios aceptan formularios de acuerdo con su horario de oficina o cita disponibles.

 

Programa después de la escuela (ELP): las aplicaciones están siendo aceptadas por los sitios de acuerdo con su horario de oficina o cita disponible. Una lotería por espacio limitado, si es necesario, ocurrirá después del 15 de mayo.

El servicio de alimentos continuará en su formato actual hasta el último día de clases. Se están evaluando las opciones de disponibilidad de comidas de verano.

La oficina del Distrito esta disponible cinco dias a la semana solo con cita previa. Por favor llame 209-887-3894.

El horario de las escuelas son las siguientes:

Primaria de Linden (Linden EL), Waverly, Glenwood, Waterloo – martes, miercoles, jueves de 9:00 a 1:00 y con cita.

Secundaria de Linden (LHS) – martes, jueves de 9:00 a 1:00 y con cita.

Secundaria de PRIDE - martes, jueves de 10:00 a 2:00 y con cita.

 

El horario de los maestros es de 9:00 a 2:00, sin embargo, puede enviarles un correo electrónico en cualquier momento. Por favor, honren sus horas libres.

Los contactos del personal se pueden encontrar en los sitios web de la escuela / distrito / departamento mencionados anteriormente.

Sabemos que este es un momento difícil para las familias, incluido el nuestro, ¡pero Linden se mantendra fuerte!

 

 

Gracias,

El Distrito Escolar Unificado de Linden